Notícies :: Educatiu

Titular notícies
Nombre de resultats 17 per a educatiu

01/12/2011 - Quin paper té l’educació en l’ascensor social a Catalunya?
Dijous 15 de desembre de 2011, a les 18.00 h - Cercle d’Economia

La societat catalana és classista o meritocràtica? Pesa més l’herència familiar de classe o les possibilitats per progressar? Quin ha estat el pes de l’educació en la mobilitat social catalana? L’educació ha tingut el mateix efecte per a totes les generacions? L’esforç personal serveix per superar les desigualtats d’origen? Com s’explica que ens puguem comparar amb els països d’Europa amb més mobilitat social? I potser la pregunta més important: quins són els reptes socials i educatius en temps de crisi si volem preservar una societat que s’ha demostrat oberta, fluïda i meritocràtica durant tants anys?

Per debatre sobre aquestes preguntes, la Fundació Jaume Bofill us convida a l’acte en què intervindran els autors de l’estudi Educació i mobilitat social a Catalunya:

Xavier Martínez Celorrio, professor de sociologia de l’educació i investigador del CRIT (Creativitat, Innovació i Transformació Urbana) de la Universitat de Barcelona.
Antoni Marín Saldo, sociòleg i estadístic de la Fundació pel Desenvolupament Comunitari (DC) i investigador del CRIT.

També participaran:
Josep M. Rañé, president del Consell de Treball, Econòmic i Social de Catalunya (CTESC)
Emili Pons, coordinador d’actuacions en matèria del sistema educatiu del Departament d’Ensenyament
Enric Canet, exdirector d’escola i responsable de l’Associació Casal dels Infants

Dijous 15 de desembre de 2011, a les 18.00 h
Cercle d’Economia
Carrer Provença, 298 – Barcelona
Cal confirmar l’assistència clicant aquí

Durant l’acte es podrà adquirir el llibre:

Educació i mobilitat social a Catalunya (vol 1 i 2). Aquesta recerca analitza la mobilitat i la fluïdesa social catalana per primera vegada des de 1972 i, específicament, la relaciona amb l’educació i en fa la comparativa amb altres països europeus. Les conclusions desmenteixen tòpics sobre la societat catalana i la seva incapacitat per millorar la classe social dels individus i analitzen els canvis de tendència a l’inici de l’actual crisi econòmica. L’estudi s’ha basat en les dades de l’enquesta Panel de Desigualtats Socials a Catalunya (PaD), una enquesta de la Fundació Jaume Bofill en què s’entrevisten anualment, des de fa una dècada, més de 4.600 individus i 2.000 llars de Catalunya.

Podeu descarregar-vos el dossier de premsa o comprar el llibre aquí.

16/09/2011 - Hàbitat. Guia d'activitats per a l'educació #ambiental
Educació ambiental


En el marc de la Xarxa d'Escoles per a la Sostenibilitat de Catalunya (XESC), el Departament de Territori i Sostenibilitat ha col·laborat amb l'Agenda 21 escolar de Barcelona per actualitzar i elaborar la versió digital de la Guia Hàbitats, publicada l'any 1998 per l'Institut d'Educació de l'Ajuntament de Barcelona. L'elaboració d'aquesta guia ha comptat amb el suport de l'Obra Social "la Caixa". 

La guia inclou 49 activitats que s'estructuren en 5 blocs que són:
  • Reconeixent l'entorn i les necessitats vitals
  • Apreciant la diversitat de la vida
  • Aprenent a gestionar els recursos naturals
  • Detectant problemes
  • Considerant tendències
Cada activitat consta d'objectius, un apartat d'informació, el desenvolupament pas a pas, el d'avaluació i de suggeriments. També inclou informació sobre l'edat a qui va adreçada l'activitat, la durada, el material que es necessita per fer-la.


24/06/2011 - El pequeño equipo que no marcaba
Hace unos meses mostraros el vídeo 6 contra 6 sobre unos impresentables padres hooligans que no habían comprendido que el deporte -y sobre todo en el entorno escolar- debe someterse a unos valores sociales. En el caso del deporte escolar, los aspectos educativos deben quedar absolutamente por encima del sentido competitivo. Decíamos:
Me gustaría compartir com vosotros este vídeo/cortometraje al que hace referencia el artículo aparecido hoy en La Vanguardia. Vale la pena que miréis el vídeo a pantalla completa, y si es con vuestros hijos mejor, especialmente si tenéis hijos haciendo deporte de competición en escuelas y clubes. Este artículo y el magnífico cortometraje reflejan algo que hemos vivido en muchas pistas.

Ahora os aportamos otro vídeo, que es la cara absolutamente opuesta. El vídeo cuenta la historia del Fútbol Club Margatània, un equipo de fútbol 7 formado en 2008 por la associación de padres y madres (AMPA) de las escuelas Margalló y Cossetània de Vilanova i la Geltrú (Catalunya). El equipo se caracterizaba por las derrotas sucesivas a lo largo del campeonato, con goleadas que habían llegado incluso a 27-0.

Sin embargo, el video muestra la buena voluntad de los niños y niñas del Margatània, y permite ver que lo más importante en cualquier competición deportiva es la ilusión depositada, las ganas de seguir adelante y la motivación a pesar de las dificultades. En definitiva, pues, un vídeo de un "equipo pequeño" que transmite grandeza en sus valores humanos.

'El equipo pequeño', el vídeo de un gran equipo de fútbol que triunfa en la red, ya que ha tenido miles de visitas en pocos días y se ha convertido en uno de los más populares de los últimos días en la red.



Aprovecho para recoger las entradas publicadas en Responsabilitat Global sobre deporte. Marcamos en negrita los artículos en castellano, mientras que el resto tienen una traducción automática óptima:

31.5.11 Un himne integrador i encoratjador
13.5.11 La incomprensió permanent de la diversitat
1.5.11 Córrer darrera la pilota i trepitjar els valors democràtics / Correr detrás de la pelota y pisar los valores democráticos
20.4.11 La final de Copa posarà en perill la salut del públic / La final de Copa pondrá en peligro la salud del público
12.4.11 "Caiac. Valors, entorn i biodiversitat"
22.2.11 RSE aplicada: els mitjans de desinformació
21.2.11 RSE aplicada: los medios de desinformación
16.1.11 6 contra 6
20.12.10 L'acord amb la Fundació Qatar
8.12.10 El nacionalisme de Telecinco arriba al paroxisme
17.11.10 L'estil Guardiola. Assenyat i intel·ligent
14.11.10 Les monges que netejaven l'altar i altres imatges
28.10.10 Terricabras acusa Rosell de "moral mal entesa"
15.10.10 El Codi Èpic
7.9.10 El Barça es dota d’un codi ètic / El Barça se dota de un código ético
27.8.10 La politització de l'esport per part de les federacions espanyoles diu poc de la Responsabilitat Social i sentit ètic que seria desitjable
11.7.10 Els valors en el món de l'esport. El Centre d'Estudis Jordi Pujol ha elaborat un monogràfic sobre els valors en el món de l'esport.
17.5.10 Esport, empresa i societat
5.5.10 El Barça esquiva la paritat de gènere
18.4.10 L'estil del Barça atrau un públic que abans ignorava el futbol
10.4.10 Real Madrid vs FC Barcelona: el clàssic a debat econòmic / el clásico a debate económico
14.3.10 Els gestos ponderats però contundents de Guardiola
14.3.10 Los gestos ponderados pero contundentes de Guardiola
25.11.09 Barça i identitat
4.11.09 Els clubs de futbol tenen raó sobre la nova fiscalitat. Llàstima que les seves raons no siguin ètiques / Los clubes de fútbol tienen razón sobre la nueva fiscalidad. Lástima que sus razones no sean éticas
18.10.09 La ubicació de les cadires de rodes al Camp Nou
24.9.09 El català al centre esportiu municipal Parc del Garraf (Vilanova i la Geltrú)
18.7.09 Clàusules antidiscriminatorias contra el racisme en l'esport. Iniciativa des del futbol
23.6.09 Responsabilitat Social en l'esport: el cas Barça / Responsabilidad Social en el deporte: el caso Barça
15.6.09 Newsletter de juny 2009: Esport i RSE · El cas Barça / Newsletter de Junio 2009: Deporte y RSE · El caso Barça
11.3.09 Jocs Interempreses 09
14.8.08 Racisme en l'esport?
14.2.07 Kelme - Oleguer: el conflicte està servit / Kelme - Oleguer: el conflicto está servido

24/06/2011 - El petit equip que no marcava
Fa uns mesos vam mostrar-vos el vídeo 6 contra 6 sobre uns impresentables pares hooligans que no havien comprès que l'esport -i sobretot en l'entorn escolar- s'ha de sotmetre a uns valors socials. En el cas de l'esport escolar, els aspectes educatius han de quedar absolutament per damunt del sentit competitiu. Hi dèiem:
M'agradaria compartir com vosaltres aquest vídeo / curtmetratge a què fa referència l'article aparegut avui a La Vanguardia. Val la pena que mireu el vídeo a pantalla completa, i si és amb els vostres fills millor, especialment si teniu fills fent esport de competició en escoles i clubs. Aquest article i el magnífic curtmetratge reflecteixen una cosa que hem viscut en moltes pistes.
Ara us aportem un altre vídeo, que és la cara absolutament oposada. El vídeo explica la història del Futbol Club Margatània, un equip de futbol 7 format l’any 2008 per l’Associació de Pares i Mares (AMPA) de les escoles Margalló i Cossetània de Vilanova i la Geltrú. L’equip es caracteritzava per les derrotes successives al llarg del campionat, amb golejades que havien arribat fins i tot a 27-0.

Tot i això, el vídeo mostra la bona voluntat dels nens i nenes del Margatània, i permet veure que el més important en qualsevol competició esportiva és la il·lusió dipositada, les ganes de seguir endavant i la motivació tot i les dificultats. En definitiva, doncs, un vídeo d'un "equip petit" que transmet grandesa en els seus valors humans.


'L'equip petit', el vídeo d'un gran equip de futbol que triomfa a la xarxa, ja que ha tingut milers de visites en pocs dies i s'ha convertit en un dels més populars dels darrers dies a la xarxa.


l'equip petit from el cangrejo on Vimeo.

Aprofito per recollir les entrades publicades a Responsabilitat Global sobre esport:

31.5.11 Un himne integrador i encoratjador
13.5.11 La incomprensió permanent de la diversitat
1.5.11 Córrer darrera la pilota i trepitjar els valors democràtics / Correr detrás de la pelota y pisar los valores democráticos
20.4.11 La final de Copa posarà en perill la salut del públic / La final de Copa pondrá en peligro la salud del público
12.4.11 "Caiac. Valors, entorn i biodiversitat"
22.2.11 RSE aplicada: els mitjans de desinformació
21.2.11 RSE aplicada: los medios de desinformación
16.1.11 6 contra 6
20.12.10 L'acord amb la Fundació Qatar
8.12.10 El nacionalisme de Telecinco arriba al paroxisme
17.11.10 L'estil Guardiola. Assenyat i intel·ligent
14.11.10 Les monges que netejaven l'altar i altres imatges
28.10.10 Terricabras acusa Rosell de "moral mal entesa"
15.10.10 El Codi Èpic
7.9.10 El Barça es dota d’un codi ètic / El Barça se dota de un código ético
27.8.10 La politització de l'esport per part de les federacions espanyoles diu poc de la Responsabilitat Social i sentit ètic que seria desitjable
11.7.10 Els valors en el món de l'esport. El Centre d'Estudis Jordi Pujol ha elaborat un monogràfic sobre els valors en el món de l'esport.
17.5.10 Esport, empresa i societat
5.5.10 El Barça esquiva la paritat de gènere
18.4.10 L'estil del Barça atrau un públic que abans ignorava el futbol
10.4.10 Real Madrid vs FC Barcelona: el clàssic a debat econòmic / el clásico a debate económico
14.3.10 Els gestos ponderats però contundents de Guardiola
14.3.10 Los gestos ponderados pero contundentes de Guardiola
25.11.09 Barça i identitat
4.11.09 Els clubs de futbol tenen raó sobre la nova fiscalitat. Llàstima que les seves raons no siguin ètiques / Los clubes de fútbol tienen razón sobre la nueva fiscalidad. Lástima que sus razones no sean éticas
18.10.09 La ubicació de les cadires de rodes al Camp Nou
24.9.09 El català al centre esportiu municipal Parc del Garraf (Vilanova i la Geltrú)
18.7.09 Clàusules antidiscriminatorias contra el racisme en l'esport. Iniciativa des del futbol
23.6.09 Responsabilitat Social en l'esport: el cas Barça
15.6.09 Newsletter de juny 2009: Esport i RSE · El cas Barça
11.3.09 Jocs Interempreses 09
14.8.08 Racisme en l'esport?
14.2.07 Kelme - Oleguer: el conflicte està servit / [PDF en castellano]

11/05/2011 - Bones pràctiques per evitar residus, ara en vídeo
L'Agència de Residus de Catalunya ha recopilat catorze exemples reals d’accions de sensibilització i conscienciació en prevenció de residus desenvolupades per responsables de projecte catalans en el marc de la II Setmana Europea de la Prevenció de Residus.

Codorniu redueix el pes de les ampolles
Codorniu redueix el pes de les ampolles
L’objectiu d’aquest material gràfic és recopilar i oferir nous recursos per a les entitats participants a la Setmana per tal de fomentar bones pràctiques en la reducció de residus.

Les accions filmades que es presenten abasten un o més eixos temàtics de la Setmana: es mostren activitats més genèriques sobre la sensibilització envers l’excés de residus; accions més concretes per tal de produir millor (disseny i fabricació del producte); accions per consumir millor i millorar així els hàbits de consum; accions per allargar la vida dels productes (reparació i reutilització d’objectes), i accions per llençar menys residus (autocompostatge, malbaratament alimentari, etc.).

En dues paraules «el millor residu és el residu que no es produeix»; la Setmana Europea de la Prevenció de Residus fomenta, per tant, accions que versen sobre les diverses etapes de la vida útil d’un producte –disseny, producció, distribució, consum i final de la vida útil– de cara a aconseguir un canvi de comportament tant en els patrons de consum de la població com en el procés de producció dels productes.

Més vídeos

Font: jornal.cat

16/01/2011 - 6 contra 6
[ca] L'amic Toni m'envia aquest vídeo sobre pares hooligans que amb gran interès divulgo.
[es] El amigo Toni me envia este vídeo sobre padres hooligans que con gran interés divulgo.

[ca] M'agradaria compartir com vosaltres aquest vídeo / curtmetratge a què fa referència l'article aparegut avui a La Vanguardia. Val la pena que mireu el vídeo a pantalla completa, i si és amb els vostres fills millor, especialment si teniu fills fent esport de competició en escoles i clubs. Aquest article i el magnífic curtmetratge reflecteixen una cosa que hem viscut en moltes pistes.

[es] Me gustaría compartir com vosotros este vídeo/cortometraje al que hace referencia el artículo aparecido hoy en La Vanguardia. Vale la pena que miréis el vídeo a pantalla completa, y si es con vuestros hijos mejor, especialmente si tenéis hijos haciendo deporte de competición en escuelas y clubes. Este artículo y el magnífico cortometraje reflejan algo que hemos vivido en muchas pistas.


07/12/2010 - 'Nostre' ja no és un adjectiu possessiu!
Ajudar els teus fills a estudiar et fa prendre consciència que els temps passen i que les coses canvien. Tot i que de vegades absurdament i inútilment.

Ara resulta que aquell, meu, primer o moltes ja no són adjectius. Com pot ser que no ho sàpiga veure -em diu mon fill!. Un adjectiu seria blau, gros, elegant... és evident, oi? Mentre que aquest, teu, tercer serien una altra cosa que ara s'anomenen determinants.

Trobo molt bé que les disciplines vagin avançant i que es modernitzin, si respon a models millors. Però cal fer algunes consideracions.
  • Hi ha conceptes que formen part de la cultura general. Tothom sap què és un adjectiu (o ens ho pensàvem!). No s'hauria de poder canviar la definició d'un adjectiu si no hi ha raons prou sòlides. L'àmbit o abast de la modificació depassa el que poden decidir uns lingüistes de despatx.
  • Les dificultats que tenim els pares per a acompanyar els nostres fills en el seu procés d'aprenentatge no s'haurien de veure agreujades per canvis capriciosos i poc rellevants, que responen més a modificacions terminològiques potser fetes per a canviar edicions de llibres de text o per a justificar sous (??).
  • L'explicació hauria de ser prou coherent i detallada. No sé veure en la definició d'adjectiu i de determinants elements de prou pes per a establir la distinció. Al damunt, hi ha algunes definicions que fan riure. Per exemple, els "determinants indefinits (cada, qualsevol, tota, alguns...) donen una informació poc precisa". Poc precisa? Certament en el cas d'alguns, però partícules tan lògiques com cada, tota o qualsevol donen informació poc precisa??? Au, vinga!!!
Informació elaborada amb el llibre de text de Llengua 6 - Cicle Superior, de la col·lecció Text de l'Editorial la Galera (pgs 48-49 i 82-83)

22/10/2010 - La diversitat a les aules: motor de canvi
Fa unes setmanes us informàvem del nou màster en Acolliment lingüístic, que incorporava l'RSE. Ara us convidem a la inauguració oficial del màster:



ACTE D'INAUGURACIÓ DEL CURS 2010-2011

LA DIVERSITAT A LES AULES: MOTOR DE CANVI
A càrrec de: Ignasi Vila, Catedràtic de Psicologia Evolutiva i de l'Educació de la Universitat de Girona

27 D'OCTUBRE DE 2010 A LES 17.30 h
AULA 47
FACULTAT DE CIÈNCIES DE L'EDUCACIÓ
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA

02/10/2010 - La responsabilitat social d'algunes institucions escolars peculiars
Seria adequat i preventiu demanar-los que gestionin la seva responsabilitat social i rendeixin comptes dels seus impactes

Està molt bé que a Barcelona hi hagi col·legis alemanys, francesos, anglesos i d'on sigui. És un reflex d'una ciutat cosmopolita. Però aquesta obertura al món no ha d'implicar un tancament envers la pròpia realitat, un desarrelament envers la comunitat on estan ubicades.

Són conegudes les crítiques que en certs moments s'han fet a algunes d'aquestes escoles en aquest sentit i molt especialment a l'alemanya, sens dubte influïda per una ideologia poc propensa a la diversitat.

En el cas d'aquesta institució alemanya, la llengua del propi país no és més que una assignatura optativa, i solament té caràcter obligatori una classe d'una hora setmanal a 3r i 4t d'ESO. Així queda expressant clarament al seu web:
El idioma alemán y el español se imparten a los alumnos con criterios de lengua extranjera según sea su idioma materno. Desde la clase 9 (3º de E.S.O.) el alumno puede escoger entre Francés y Catalán. Los alumnos que escogen Francés tienen que participar obligatoriamente en una hora de Catalán cada semana durante las clases 9 y 10 (3º y 4º de E.S.O.), si quieren obtener el Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria. [font]
Aquesta escola s'autodenomina amb dos noms, Deutsche Schule Barcelona i Colegio Alemán de Barcelona. Enlloc s'autoanomenen en la versió catalana. Exerceixen plenament un caràcter nacionalista espanyol. En el seu web, malgrat ser una institució amb seu a Catalunya, sols existeixen les llengües alemanya i castellana. És una opció que mostra la manca de voluntat d'arrelament i que inevitablement deu tenir un correlat en la seva pràctica educativa, en els resultats educatius i potser fins i tot en l'impacte social de la seva tasca educadora.

Algunes escoles expliquen quins són els resultats acadèmics dels seus alumnes. A nivells pre-professionals algunes institucions acadèmiques donen compte dels seus resultats d'inserció laboral. Desconec de quines dades dóna compte una institució que presumeix de prestigi com aquesta. El que sí que m'agradaria és que mesurés i mostrés transparentment quina és la socialització del seu alumnat.

Aquesta és una reflexió en general sobre les escoles que tenen un caràcter elitista, tancat o fortament ideològic. Crec que seria bo per al seu propi progrés, per a les famílies, i per a la seva pròpia legitimitat. Si fem ara aquesta reflexió és perquè sembla que un destacat alumne seu, fill de president del govern, ha estat condemnat per fer destrosses públiques. Sens dubte no és aquesta desgraciada circumstància la que hauria de fer aixecar cap sospita. Però seria preocupant que algunes escoles estiguessin educant en uns valors de desarrelament, els quals sovint porten a la inadaptació social. Si tenim en compte que els seus alumnes no són gent qualsevol sinó fills de famílies professionalment ben situades, amb recursos i capacitats, les conseqüències d'una educació desequilibrada és més preocupant perquè no afecta solament l'àmbit d'un alumne sinó que aquest es veu ampliat per unes majors habilitats i capacitats.

A mi, personalment, em preocupa quina mena de joves es formen a les nostres escoles, tant pel que fa referència a la qualitat, a les capacitats i habilitats, com pel que fa als seus valors morals i la seva socialització. Insisteixo que no estic prejutjant res ni ningú. Però seria molt necessari que aquesta mena d'institucions escolars mostrin amb transparència certes dades sobre els seus resultats i impacte en àmbits diversos, no solament acadèmics. No estic parlant d'altra cosa que de la necessitat que el món educatiu rendeixi comptes seguint criteris de Responsabilitat Social, fet que es veu ampliat en certes institucions sobre les quals cau el risc de fomentar un desarrelament de la societat on viuen els seus alumnes.

12/02/2010 - Dèficit de coneixement de l’anglès i mala pràctica docent
Després de llegir un article que parlava sobre els dèficits en el coneixement de l'anglès al nostre país, vaig voler  aprofitar per posar damunt el paper unes reflexions que feia temps que tenia al pap.

L'article que hem fet no és ben bé sobre Responsabilitat Social com els que fem habitualment, tot i que també hi té relació. Tampoc és un article d’expert, sinó de persona que vol lamentar que les coses no es facin prou bé. I és que entre les causes reconegudes de les dificultats d’aprenentatge de l’anglès no se sol parlar mai de manca de professionalitat que suposa no saber establir els lligams amb la llengua pròpia. És una obvietat que passa desapercebuda, una manca d’una sensibilitat amb el país des de l’acció docent, cosa que suposa una dificultat afegida. En tot cas, com diem al final de l'article sencer: "us ben asseguro que si alguna acadèmia d’anglès situada a Catalunya em demana consell sobre la seva RSE, segur que els faré aquesta reflexió, al costat de les bones pràctiques en els consums, la contractació o els valors culturals, per exemple".

Com que l'article ens ha sortit una mica llarg (3 fulls), us en poso un resum tot seguit:

Dèficit de coneixement de l’anglès
i mala pràctica docent
        Josep Maria Canyelles*



L’aprenentatge de l’anglès és una assignatura pendent del nostre capital humà i té conseqüències per a la competitivitat de les empreses catalanes.

Podem fer-ne moltes anàlisis (sistema educatiu, doblatge cinematogràfic...) però ara farem referència a un aspecte del qual no se’n parla mai, i que podem analitzar com una manca de qualitat docent però també de respecte pel país... Es tracta de la relació entre la llengua a aprendre i la llengua nadiua, el català. El problema és que a Catalunya les escoles d’idiomes i el professorat sovint parteixen de la llengua espanyola, fet que suposa una dificultat afegida.

Recordo que a la Primària (EGB) un professor ens mirava de descriure un estrany so anglès, el qual definia com una vocal intermèdia entre la ‘e’ i la ‘o’. Al cap d’uns anys, quan vaig poder estudiar català, vaig poder adonar-me de la coincidència d’aquell estrany so estranger amb la vocal neutra pròpia del català... La manca de capacitats per part del professorat/escola per establir links entre totes dues llengües suposa una dificultat afegida i es generen inseguretats en la pronúncia.

El professorat nadiu comporta grans avantatges però l’escola ha de saber aportar els elements metodològics i de lligam amb la llengua de partida, ja que altrament no aprofitem adequadament els actius que tenim.

Veure les lletres escrites marca molt i encara que li diguis a un estudiant que es pronuncia d’una altra manera, si no sap veure-hi la relació o la lògica de la conversió escrit-pronunciat, se li farà difícil d’assimilar i de recordar. Poden arribar a imitar la persona que ho diu però al cap de cinc minuts ser incapaços de fer-ho bé, perquè han imitat el so però no han identificat el fonema com a caràcter singular i oposat als altres de la llengua.

És com si intentéssim infructuosament explicar a un anglès que la nostra ‘j’ és més suau que la seva. Li diríem que no pronunciï Magí dient Matgí sinó una mica més suau. I el nostre alumne ho intentaria però no acabaria de fixar el so amb precisió. I després algun dia descobriria que aquest estrany so que li intentem descriure també el tenen en anglès en paraules com mesure sols que no l’escriuen amb ‘j’ i això el confonia.

Uns exemples

Fins després de molts anys de mirar d’aprendre anglès no em vaig adonar que domestic consumers  sona de la mateixa manera que en català oriental sonaria demèstic quensiúmers (excepte la ‘r’) .
Paraules que sonen com a molt difícils tenen un so que podria ser perfectament català, com per exemple: exclusion que sona perfectament en català com a icsclugen (ĭk-sklū'zhən).

Però atenció perquè ara alguns m’entendran millor. Això també passa en la relació català-castellà. Hi ha castellanoparlants que quan veuen una ‘j’ catalana ja es veuen incapaços de pronunciar-la. És una lletra que en castellà sona diferent i en català representa un so que ell no tenen i això genera una dificultat que no és articulatòria sinó mental. I la prova és ben senzilla ja que cada cop tenim entre nosaltres més castellanoparlants que sí que tenen aquest so en la seva llengua sols que l’escriuen diferent. Escolteu sinó alguns llatins com diuen lluvia: tal com nosaltres diríem júvia. Aleshores potser tan sols els hem de dir que Joan no sona Yoán sinó Lluán

El fet de ser catalanoparlant em va bé per a pronunciar correctament political (pəlĭt'ĭkəl) amb dues neutres (com si fos pelítiquel), domestic (demèstic), oppression (eprèixen), monopoly (menòpeli). En anglès fan multitud de vocals neutres com la catalana. És, també per a ells, la seva vocal per a relaxar o neutralitzar algunes posicions àtones. I ens va molt bé entendre-ho així. Hi ha gent que li costa molt de pronunciar correctament  una paraula com rigorous: quan la veus escrita més aviat et sortiria rígorus... I notes que els anglesos ho diuen diferent, però de poc servirà si no saps fixar en el teu cervell que no és un so així com més central sinó exactament dues vocals neutres: com diríem en català ríggueres (lògicament amb r anglesa).

No volem allargar-nos més perquè aquest no és un article d’expert en el tema sinó d’alumne molest per les males pràctiques docents. Però sí que encara esmentarem una altra similitud entre totes dues llengües que tampoc s’aprofita. Em refereixo al doble accent. En la nostra llengua no tradicionalment no hem dit Catalúnya sinó Cátalúnya, amb un accent primari a la ‘u’ i un de secundari a la ‘a’. Malauradament cada cop es pronuncia d’una manera més despersonalitzada i castellanitzada. Intenteu recordar com pronuncia el nom del país el president Jordi Pujol. Com en anglès: per a dir correctament methodology cal fer-ho amb doble accent: méthodólogy.

Cal un plus de responsabilitat social perquè les escoles de llengües atenguin adequadament aquestes singularitats, i és la seva responsabilitat davant nosaltres, els seus alumnes, i davant nosaltres, el país en el qual operen.


10/02/2010 - “Treballem amb... la inclusió”, una proposta des del cant coral

 “Treballem amb... la inclusió”, una proposta des del cant coral. hspace=10 Els dies 27 i 28 de febrer tindrà lloc la realització del seminari "Treballem amb... la inclusió" el qual està dreçat a tots els directors i directores de corals i mestres de música per a treballar la música i el cant coral amb persones amb alguna discapacitatAquest seminari, forma part del projecte "Cors amb Cor - Hearts in harmony" que el Secretariat de Corals infantils de Catalunya www.scic.cat porta a terme aquest any 2010 amb l´objectiu de mostrar a la societat que el cant coral i la música és una bona eina per a la inclusió.Donada la importància de la temàtica de les jornades, la inscripció és gratuïta i podeu formalitzar-la enviant un correu a scic@scic.cat abans del 19 de febrer.Per a més informació: www.scic.cat

05/02/2010 - Apunts sobre el sector educatiu
Fa un any escrivíem un article per a la revista Estris sobre educació en el temps lliure i fa unes setmanes ens demanaven l'opinió sobre la conciliació de la vida familiar i laboral per a la revista de les AMPAs. I entremig hem anat fent alguna aportació discreta sobre RSE i sector educatiu.

Certament hi ha aspectes importants i rellevants de responsabilitat social aplicables al món de l'educació, ja sigui formal o informal. En aquest bloc hem parlat d'RSE i sector educatiu al voltant de conciliació, sostenibilitat, integració, voluntariat i acció social, valors, salut, recursos... I també hem parlat sovint de la Responsabilitat Social de les Universitats (RSU).

Us convidem a rellegir algunes de les reflexions que trobareu tant amb l'etiqueta RSU com amb la de sector educatiu, i a aportar-nos nous continguts que puguem divulgar per ajudar a introduir el nou concepte de l'RSE dins el món educatiu, tant per a la seva divulgació entre l'alumnat com per a la gestió responsable de les organitzacions educatives.

13/12/2009 - Marianao, l'institut més sostenible

Marianao, l'institut més sostenible

Alumnes de batxillerat de l'Institut Marianao, a Sant Boi de Llobregat, cada mes, observen el consum dels subministraments. Un centre d'ensenyament amb certificació ISO 14001.

14/11/2009 - Programa educatiu Valors de Futur, del BBVA
[ca] Aquí teniu l'enllaç de la primera Newsletter del programa educatiu Valors de Futur, del BBVA. Un programa per nens de 6 a 14 anys la missió és enfortir l'educació en competències i valors associats als diners com l'estalvi, l'esforç, la responsabilitat, la solidaritat ... Ja han superat la xifra objectiu i tenen a 207.000 alumnes. 1 de cada 5 centres en capital de província ja està participant en el programa, i segueixen captant centres fins al 30 de novembre.


[es] Aquí tienen el enlace de la primera Newsletter del programa educativo Valores de Futuro, del BBVA. Un programa para niños de 6 a 14 años cuya misión es fortalecer la educación en competencias y valores asociados al dinero como el ahorro, el esfuerzo, la responsabilidad, la solidaridad… Ya han superado la cifra objetivo y tienen a 207.000 alumnos. 1 de cada 5 centros en capital de provincia ya está participando en el programa, y siguen captando centros hasta el 30 de noviembre.

28/08/2009 - Notícies per a reflexionar sobre RSE i sector educatiu

14/08/2009 - Recursos per a l'educació ambiental

13/08/2009 - El Mediterrani, un mar amenaçat
La sobrepesca, la contaminació i el canvi climàtic són les principals amenaces que posen en perill la fràgil biodiversitat del mar Mediterrani, un dels mars més explotats de tot el planeta.